Wissenswertes
Fehler sind eine hervorragende Möglichkeit etwas zu verändern
Aus aktuellem Anlass
Danke lieber ORF REPORTER dass du die Höchstleistungen von uns Frauen während der Periode anerkennst – und für eine Veränderung sorgst
Für alle die jetzt nicht wissen wovon ich spreche – gestern im Interview
Mikaela Shiffrin: I‘m kind of in an unfortunate time of my monthly cycle
Übersetzer: Ich komm nicht mal zum Radfahren, was ich sonst immer mach jeden Monat
Diese fehlerhafte Übersetzung sorgt nun dafür, dass das Thema Periode auf vielen Radiosendern und Zeitungen angesprochen wird.
Und ich finde es klasse, denn auch wenn es ein Fehler war, werden dadurch Tabus angesprochen, man lacht darüber.
Denn als Frau kommt mir meine Periode schon Mal wie Hochleistungssport vor, es ist ja auch eine geniale Leistung, die der Körper jeden Monat leistet. Es gibt Momente wo man sich nicht riechen kann, wo man vielleicht sogar Schmerzen hat, wo man sich unwohl fühlt weil der Körper Wasser einlagert, es kann Stimmungsschwankungen und Gereiztheit geben, und und und.
Ein Versprecher macht heute möglich über all das zu reden. Darüber zu reden,
– wie die Periode zu einem positiv gelebten Teil der Weiblichkeit wird.
– wie sich die Stimmungsschwankungen kontrollieren lassen
– wie man sich dennoch wohlfühlen kann
– wie der Partner damit umgeht
– dass man trotz Periode Höchstleistungen bringen kann, diese aber eine Herausforderung sind
– …
